Collaboration
transfrontalière
Cegedel et VSE regroupent leurs activités de télécommunications dans la société commune artelis à l'avantage de la Grande Région SaarLorLux.
Dans le domaine des télécommunications, une nouvelle société importante prend forme. Le fournisseur d'électricité Cegedel S.A. implanté au Luxembourg et VSE AG de la Sarre concentrent les forces de leurs activités de télécommunications dans la société commune artelis. « Ensemble les exigences du marché peuvent être plus facilement maîtrisées et le potentiel du marché peut être mieux exploité qu'individuellement » souligne Dr. Georg Müller, membre du conseil d'administration de VSE AG lors de la présentation d'artelis à Luxembourg. Jusqu'à présent Cegedel et VSE étaient actifs à travers leurs filiales Cegecom et VSE NET dans les deux régions avoisinantes. Cette union permet d'optimiser les synergies aussi bien dans le domaine technique que commercial. « Cette union ne profitera pas seulement à artelis, mais à toute la Grande Région». Dr. Müller expliquait que la mise en commun du savoir-faire de deux puissants partenaires implique aussi une meilleure utilisation des capacités existantes au profit de la clientèle.Les actionnaires d'artelis sont VSE AG avec 53,05%, Cegedel SA avec 27,50% et les partenaires financiers Saar LB, Sarrebruck 10% ainsi que BIP Investment Partners, Luxembourg 9,45%. Le siège social de la société est établi à Luxembourg. Sa direction est assurée par Messieurs Georges Muller (département administratif et financier), Berthold Wegmann (département commercial) et Michael Leidinger (département technique). Le nouveau groupe occupe plus de 110 personnes et réalise un chiffre d'affaires annuel de +/- 50 millions d'euros. En tant que sociétés appartenant à 100% à artelis, Cegecom et VSE NET resteront les interlocuteurs des clients dans leurs régions respectives.
artelis avec siège à Luxembourg
« Nous voulons renforcer notre position dans la Grande Région et, en partant des marchés existants de la Sarre et du Luxembourg, augmenter continuellement notre pénétration dans l'espace économique SaarLorLux », c'est sur ce dénominateur commun que Romain Becker, président du comité de direction de Cegedel a ramené les objectifs d'artelis. « Cegedel et VSE ont dans le domaine de la télécommunication deux filiales économiquement saines qui vont bien ensemble.
Nous souhaitons exploiter en commun le potentiel de croissance, conserver la création de valeurs dans la région et faire progresser nos activités dans la Grande Région SaarLorLux».
Un partenariat vécu depuis de longues années
La coopération des deux partenaires sous forme d‘une même société juridique est la conséquence logique d'une collaboration intensive entre les deux partenaires Cegecom et VSE NET depuis 1999, a souligné Berthold Wegmann. « artelis concentre la puissance de deux partenaires qui connaissent le succès depuis de nombreuses années sur des marchés voisins ». Les deux entreprises sont devenues des acteurs en télécommunications bien établis, figurant parmi les leaders de leurs régions, et offrant à leurs clients des produits et des services novateurs. Toutes les deux ont l'intention de profiter en commun des nouvelles chances de croissance. En plus de la planification, mise en place et exploitation de solutions complètes dans le domaine des télécommunications, le portefeuille de produits comprend la fourniture de services au niveau des transmissions de données (lignes louées), de l‘Internet et de la téléphonie, et ceci principalement dans le segment supérieur en termes de débit et de qualité.
En tenant compte de l‘expérience de Cegecom et VSE NET, artelis sera en mesure de commercialiser de nouvelles technologies rapidement et à prix intéressants. Un exemple concret d'un tel projet est le WLAN à l‘aéroport de Luxembourg, où Cegecom offre l‘Internet sans fil. Un autre exemple est le produit Schlau.com de VSE NET destiné aux clients privés et aux petites sociétés, qui combine dans une même offre la télécommunication et l‘énergie.
« Cegecom et VSE NET sont complémentaires, déjà par le fait que leurs offres s'adressent avant tout aux professionnels et aux carriers nationaux et internationaux » indique Michael Leidinger. La fondation sur laquelle les services sont bâtis est un des réseaux les plus modernes en Europe, un réseau qui couvre les deux régions et qui est également interconnecté avec les centres de télécommunications européens. La capacité maximale actuelle est de 40 Gigabit/s, capacité suffisante pour que, par exemple, tous les habitants de Luxembourg et de la Sarre puissent téléphoner ensemble simultanément.
C'est surtout dans les domaines techniques, administratifs et commerciaux que les effets de synergie joueront pour artelis. Grâce à la mise en commun des systèmes de facturation, les ressources existantes pourront être utilisées encore mieux à l'avenir. Parallèlement, l'exploitation d'une plate-forme technique commune au niveau du traitement et de la transmission des données et de la téléphonie offre des avantages au niveau des coûts, de même que l'achat en commun d'équipements et de bande passante. « En unissant nos forces, nous tirerons profit des nouvelles chances sur un marché des télécommunications en pleine croissance. Nous serons capables de concrétiser d'une manière efficace et rapide les projets d'envergure de nos clients», explique Georges Muller. Cela pourrait se faire sentir notamment au niveau de l‘effectif en personnel. Déjà aujourd'hui artelis offre des postes de travail hautement qualifiés. Avec tendance croissante pour l‘avenir.
« Cegecom et VSE NET sont complémentaires, déjà par le fait que leurs offres s'adressent avant tout aux professionnels et aux carriers nationaux et internationaux » indique Michael Leidinger. La fondation sur laquelle les services sont bâtis est un des réseaux les plus modernes en Europe, un réseau qui couvre les deux régions et qui est également interconnecté avec les centres de télécommunications européens. La capacité maximale actuelle est de 40 Gigabit/s, capacité suffisante pour que, par exemple, tous les habitants de Luxembourg et de la Sarre puissent téléphoner ensemble simultanément.
C'est surtout dans les domaines techniques, administratifs et commerciaux que les effets de synergie joueront pour artelis. Grâce à la mise en commun des systèmes de facturation, les ressources existantes pourront être utilisées encore mieux à l'avenir. Parallèlement, l'exploitation d'une plate-forme technique commune au niveau du traitement et de la transmission des données et de la téléphonie offre des avantages au niveau des coûts, de même que l'achat en commun d'équipements et de bande passante. « En unissant nos forces, nous tirerons profit des nouvelles chances sur un marché des télécommunications en pleine croissance. Nous serons capables de concrétiser d'une manière efficace et rapide les projets d'envergure de nos clients», explique Georges Muller. Cela pourrait se faire sentir notamment au niveau de l‘effectif en personnel. Déjà aujourd'hui artelis offre des postes de travail hautement qualifiés. Avec tendance croissante pour l‘avenir.